From barn jackets to boho blouses, we break down the seven fall trends that will look chic with your jeans.