If you’re wondering the best fashion to buy for fall, experts are weighing in with the items they’ll be adding to their closets. Here, shop their picks.