When temperatures drop, we look for dresses that are longer and weightier, in richer hues and fabrics, but along with that can come a heftier price tag. To help you score affordable versions of the wardrobe staple that are simultaneously warm and…