Silver and gold shoes are a huge spring/summer 2023 runway trend. Our editor rounded up the best outfits to show how to wear metallic shoes.