For those seeking other brands like Reformation that have also nailed the modern take on vintage design, here are 12 alternatives worth shopping.