Safety pins, raw hemlines, and fishnets layered under riding boots brought a DIY, downtown spirit to the traditionally preppy brand.